Tuesday, 18 May 2010

The last day in Darlington

Today half of the group went to a natural park called South Park in Darlington. We had a fantastic time! We played games, explored the plants and the animals, we fed the ducks, the geese, the squirrels and the swans; then we collected flowers and leaves, and stuck them on a piece of adhesive paper. Debbie, the park ranger, explained many interesting things to us, like information about squirrels and bats (yes, there are bats in Darlington). We ate on a patch of beautiful, green grass. It was great!


The other half of the group went to Whinfield School. We spent the morning doing activities in the classrooms. There was an assembly in which Spanish and English children competed in a quiz. There were questions about England and Spain. Then, we were divided into small groups and we went to infant classes to learn how the children study here. School lunch was pork, potatoes, broccoli, and carrots. It was delicious. Later, we went to the playground and played games and sports. We learned cricket and rounders, a sort of baseball. It was awesome!

In the afternoon, there was a party for all of us. The people who went to the park came to school, and we danced for almost two hours. The best part was when they played Thriller, by Michael Jackson. We all danced together, because we learned it for Halloween. The English people were impressed.
This is all for today. We hope you liked this post. See you soon!


Hoy, la mitad del grupo se fue a un parque natural llamado South Park, en Darlington. ¡Lo pasamos muy bien! Jugamos, exploramos las plantas y los animales, le dimos de comer a los patos, los gansos, las ardillas y los cisnes; luego recogimos flores y hojas. y las pegamos en un trozo de papel adhesivo. Debbie, la guía del parque, nos explicó muchas cosas interesantes, como información sobre las ardillas y los murciélagos (sí, hay murciélagos en Darlington). Comimos en un trozo de césped verde y muy bonito. ¡Fue fantástico! 

La otra mitad del grupo fue a Whinfield School. Pasamos la mañana haciendo actividades en las clases. Hubo una asamblea en la que los niños españoles e ingleses compitieron en un concurso. Hubo preguntas sobre Inglaterra y España. Luego, nos dividieron en grupos pequeños y fuimos a las clases de infantil para aprender cómo estudian los niños aquí. El almuerzo fue bistec de cerdo con papas, brócoli y zanahorias. Estaba delicioso. Más tarde, salimos al patio y jugamos. Aprendimos a jugar al cricket y rounders (un tipo de béisbol. ¡Fue fantástico!

Por la tarde, hubo una fiesta para nosotros. La gente que fue al parque vino al colegio, y bailamos durante casi dos horas. La mejor parte fue cuando sonó Thriller, de Michael Jackson. La bailamos juntos, porque la habíamos aprendido para Halloween. Los niños y profes ingleses estaban impresionados. 

Esto es todo por hoy. Esperamos que les haya gustado. ¡Nos vemos pronto!

By Andrea Caballero and Nati.

1 comment:

  1. Hola, por lo que vemos y leemos estaís pasandolo muy bien. Aprovechad cuanto podáis. No queremos dejar pasar el momento para agradecer sinceramente a los profesores que han acompañado a nuestros hij@s la labor que estan realizando, sin ellos hubiese sido imposible realizar esta acltividad. Es gratificante que sin tener obligación de hacerlo hayan este esfuerzo por nuestros hij@s. Un saludo a Maria José, Mercedes, Noemi, Luis y Gaspar, y un besazo para Andrea.

    ReplyDelete