We are busy.

Hello to all of you, today we had a wonderfull day on Cyfarthfa Junior School. We made a lot games and we have toked to them in english an taught them spanish.

My birthday: By Paula ortega

In the school the children sing  in different languages: English and Welsh.

 

  And in the dinner, all my friends gave me a surprise singing "Happy Birthday" and having a chocolate cake.

Las actividades en el colegio Cyfarthfa Junior School.

 Hemos tenido que hacer tres grupos para las actividades del colegio.
Cuando hemos llegado al colegio, lo primero, hemos hecho una asamblea en la que los niños nos han dado la bienvenida con unas canciones. Se han portado genial. Cuando hemos terminado, hemos ido al recreo y hemos jugado y hablado en inglés con los niños de allí. Después cada grupo se ha ido con una clase. Hemos hecho diferentes actividades; unas antes de comer y otras después.
La de la clase cuatro consistía en hacer un dragón chino.
En la de la cinco había que represenatr con coordenadas distintas ciudades y ríos de los mapas de País de Gales y de España y después pintarlos.
En la actividad de la clase seis teníamos que buscar trozos de cartones con multiplicaciones y resolverlas en un papel. En el turno de uno de los grupos ha llovido y no han podido hacer esta actividad de orientación, y han hecho una animación con un programa del ordenador.
      Patricia y Lucía.

Second day in the School

Today in the school we do some different activities,in three groups.The boys and girls recibe us with an asembly and they behaved very well .One of the activities that we do is to fill a map of Spain and Wales .Later we do a gymkhana of orientation. Finally we do crafts of a Chinise Dragon.

By:Noemi.

.

4 of May. The first day in the school

Today we have woke up at 7 o'clock. We were all very tired. We went by train for an hour to the school.
When we arrived to the school we ate an orange juice and a typical cake from Wales. Then we went to the recess and we spoke with the welsh children.
Later we went to visit the park near to school. The landscape was very green and beautiful. After an hour we came back to the school and had lunch with the students.
Then we went to the museum. It was very interesting. Later we returned to Cardiff and we had dinner.
After that we came back to home and we had a shower and... sorry but... it's time to sleep.

See you tomorrow.

By Ernesto   

EL MUSEO

Hola me llamo Gemma . Hoy hemos visto un museo del pueblo de kevin                       .En el museo
habia una cabeza egipcia  ; habia  vestidos antigüos que valian mucho dinero . Habia vestido de pobre y de rico  .En el museo habia muchos cuadros muy lujosos que valian mucho dinero .Habia un parque para jugar .
Cerammica , platos y una tienda de recuerdos del museo .

EL COLEGIO :

En el  colegio hemos hecho  :

Conocer  a los niños y hablar con ellos  . Estar  con ellos en el recreo . Tomar un zumo  con ellos .Ir al parque  y jugar al fútbol y a otras cosas . Hemos comido en el colegio y después es cuando nos hemos ido al museo y hemos conocido al padre de kevin.
 ESCRITO POR GEMMA.

THE SCHOOL

Hellow, today wednesday of  May the people of 6 is went to the school.The school have a big play graund.The peaple are very good persons, then we wen eate with the children of the beautiful school , leater we playen wiht the Wales people.Then the chidren of the ocejon is say works in spanish for the other people.

Then we go to a park to play the park is have many plays,leater we visited a museum is was very interestin and beautiful.

Leater we go in tean because  we go to diner. And then we go to the hotel to slepp.

BY:Andrea Martinez Tejedor.

 Today we went to Kevin´s village. In the village we went to the school and to the museum. It was very interesting. There were pictures, dresses and wales´s ceramic. Near them, there was a children park. It´s very big and funny!!

We met with Kenin´s father.

Our impressions in Caerphilly Castle and Irish Pub. 3rd of May 2011.

Hello,
today we had a great time, we visited Caerphilly Castle and we had dinner in a traditional Irish Pub.
We made a quiz in the morning and learnt a lot, then, in the evening, we had a guided tour with a woman that told us lots of things about it. The most amazing thing that we learnt was that it was built in a valley so that it could be hidden . No enemy has entered the castle ever because it had a very good defense system: A lot of soldiers, two moats (foso), different types of weapons: mongonel, ballista, trébucher and perrier. You also had to cross two walls filled up with soldiers...
We also made a small play with the king and their royal friends.
We had a nice lunch playing rugby, and we also played with the ducks near the castle´s moat.
 Dinner was also very good at the Irish Pub. The food was similar to the one on the other day, delicious. Everything was served with fried potatoes and peas or beans. At the end, the people who behaved well, had some chocolate. We went to the train station and we sang songs for the two teams (Barcelona and Real Madrid), we arrived at the hostal and watched the second half of the match. We are really tired so we are going to finish and go to bed.
Zzzz...

Ángel Sanz and Alberto Sánchez. :)

Dia en Caerphilly

Hoy hemos salido del hostal pronto para ir a la estación de tren. Hemos ido a Caerphilly. Allí hemos visitado un castillo inmenso. Dentro del castillo hemos tenido que buscar información para rellenar un cuestionario. Después hemos ido a comer y a jugar un rato. Era un paisaje paradisiaco. A las tres habíamos quedado con la guía que nos ha explicado las cosas más importantes del castillo. ¡Eso si, en inglés! Hemos actuado y hecho un torneo medieval.

A continuación hemos dado una vuelta por el pueblo y después hemos ido a cenar a un pub irlandés. Hemos cenado muy bien.

La vuelta ha sido tranquila hemos visto el partido y ahora nos vamos a la cama porque estamos muy cansados y mañana tenemos que madrugar.

Patricia.

Caerphilly Castle

The Caerphilly Castle is one of the great castles of western Europe. It is the second largest castle in all Wales. We did a gymkhana about the information of the castle. Like: What is a portcullis?- A Metal Gate.



The Caerphilly Castle was built in 1268 by Glibert de Clare. The castle was really three castles.

Two of them were folse, onlly for confusing the other ones. And we went to the apper part of the castle. Inside of it we did a medieval tournament.

We made a group photo:

Put zoom to see us.

By: Jesús & Noemí

THE MORNING IN THE PARK AND IN THE SHOPS

The morning in the park was very funny: We played football, rugby and cards.
Most of the girls played cards, but also some boys played.We too played many gamez like the "brisca" or the "mentiroso".
All the boys played football but some girls also played , we played one class versus the other and the result was 4-4.
Some people played rugby and we also enjoyed it.
Then when we finished playing we ate some salad sandwiches and some fruit.

Then when we finished we went to the shops and we bought t-shirts, games and sports things.

By Daniel Alda and Sergio

VISIT THE CELTS VILLAGE

In the afteernoon  we went to the Celts Village . In the celts village we saw sheeps, caws and pigs , the hause of celts were small but som were bigs some celts hauses have a lot of thing like spoons and a lot of rooms . we toach the animals ,like pigs and caws. the hauses of the celts are made of mud an rocks were painted of red and white. There are a lot of trees like a jungle

by Alfredo and Javier

WALK ALONG THE PIER AND VISIT TO THE MUSEUM.

The Pier

Today we went to the pier and we have seen lots and lots of ships and boats. Some ones were new and some others were old. On all the village and most of Cardiff, were a lot of sea gulls. Also they get dirty the place, the boats and the beach.

The museum:

Then we have gone to the maritimun museum. It has some models of boats. Also capitan clothes and parts of old boats and ships, like:

This ones are beautifull, we hope you enjoy.

                                                                                                                      By Juan B and Lidia.

THE DINNER!!!!!!!

Today, for dinner, we went to have dinner in  pizza hut. We ate pizza, salad and pasta.
They gave us cooking hats made of cardboard, and we drew messages on them.
We were too noisy and the teachers told us to be quiet.

We loved eating in pizza hut, mmmm.

By Alejandro.

POLICE'S PHOTO.

At the request of the parents, you put the picture of the group with the cops.

     By Juan B and Lidia.

Swuansea beach, 1 of may of 2011

 Hello!!! First of all, we are very good!!!

At the morning we took a train to Swansea (a coast place). We enjoyed a lot, there were so many boats and a lot of water!!! We had a long walk and then we rested in the beach. There we did a lot of things. We catched crabs, sea snails, took algae and battered on the clay. Other people played rugby, eat, raced, preted to be a comet and played with the sand. It was cold but anyway, they took of ther shoes brrr. We laught a lot because we have seen some gulls boxing with the wind to avance. There were people fishing and had creapy worms (to use them as bait). We have talked to some german children and we were singing to them spanish songs (yo soy español, español, español...). Then we visited some more places(they would explain to you our classmates). Then we took the train (about 1 hour) and came back to Cardiff.

By: Teresa and Angel Meda

     

                                                                     

DIA EN LA PLAYA DE SWANSEE 1 de mayo de 2011

¡Hola a todos! lo primero es que estamos bien ¡lo segundo es que hemos pasado el día en la playa y nos lo hemos pasado todos muy bien! nos hemos levantado las chicas antes que los chicos y lo malo es que han tenido un pequeño problema con la hora y a las chicas han levantado una hora antes. Hemos desayunado fuerte y bien, nos hemos preparado para volver a salir de ``excursión´´ y para, y lo mas importante, pasarlo bien todos juntos. Hemos salido de aqui y hemos cogido un tren a las playas de Swansee. Primero, cuando hemos llegado, hemos dado un paseo por el pueblo hasta el puerto en el que hemos dado otro paseo.Despues, hemos ido a el museo maritimo y la mayoria ha comprado muchos regalos. Mas tarde, hemos ido a la playa y algunas personas se han quitado los zapatos para andar por la arena que estaba llena de conchas. Lo malo es que hacia un viento terrible entonces hacia fresquito. Luego hemos vuelto a la estacion de trenes para volver a Cardiff a cenar pizza y pasta y despues al hostal a ducharnos y a descansar.¡Hemos tenido que andar bastante!
Escrito por: Laura Garcia

Activities of the day

HI!:

Today we visited the city of Cardiff. We did many activities during the day and we enjoyed it a lot. 

First when we woke up we went to the park and played a little bit, and then we went to the center.

Then, we visited the center of the city where we saw some shops, the museum, the city hall and one of the oldest churches. 

Later, we returned to the park to take a boat. There were beautiful views, and we enjoyed it a lot. from there, we could see lots of boats and birds. 

After that, when we had lunch in a very big square where there were a lot of birds seeing us how we ate and when a sandwich fell on the floor a bird ran to eat it when we weren´t  watching.

Finally, today we visited the central museum of Cardiff.

We think that today was a very interesting day, tomorrow we will tel you more.

 

                            GOODBYE

BY: LUCÍA  AND RAQUEL 

 IN SPANISH:

Hoy nos lo hemos pasado genial visitando varias zonas de Cardiff y todos estamos muy bien. Hemos visitado el museo central y el centro de la ciudad y hemos montado en barco. 

Un beso de parte de todos

This is all the group